A-10, r. 1 - Regulation respecting travel agents

Full text
11.2. The president issues a travel counsellor certificate where the applicant
(a)  has passed an examination on the knowledge of the laws and regulations applying to the travel sector;
(b)  has not committed, in the 5 preceding years, an offence against the Act or this Regulation;
(c)  has not been found guilty, in the 5 preceding years, of fraud, forgery or fraudulent operations in contractual or commercial matters;
(d)  has not made a false declaration or untrue statement of a material fact to obtain a certificate;
(e)  has paid the duties provided for in this Regulation;
(f)  has sent the information required under section 11.4.
The certificate is issued or renewed for a period of 1 year.
The president renews the certificate if the conditions set out in subparagraphs b to f of the first paragraph are met.
O.C. 496-2010, s. 15; O.C. 986-2018, s. 8.
11.2. The president issues a travel counsellor certificate where the applicant
(a)  has passed an examination on the knowledge of the laws and regulations applying to the travel sector;
(b)  has not committed, in the 5 preceding years, an offence against the Act or this Regulation;
(c)  has not been found guilty, in the 5 preceding years, of fraud, forgery or fraudulent operations in contractual or commercial matters;
(d)  has not made a false declaration or untrue statement of a material fact to obtain a certificate;
(e)  has paid the duties provided for in this Regulation.
The certificate is issued without any term and is renewed annually by paying the duties on the anniversary date of its issue.
O.C. 496-2010, s. 15.